Ý nghĩa của từ you don't say là gì ?
you don't say nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 5 ý nghĩa của từ you don't say.
you don't say nghĩa là gì ?
một meme bắt nguồn từ 4chan và sau đó là 9gag. thường đi kèm với khuôn mặt của diễn viên Nicolas Cage với biểu cảm bất ngờ
thường mang nghĩa mỉa mai khi ai đó nói một điều quá rõ ràng. giống như captain obvious
Ví dụ:
- trời tối quá, vậy chắc chắn bây giờ không phải 8h sáng rồi
- you don't say?
you don't say nghĩa là gì ?
theo mình hiểu thì câu này kiểu như châm biếm những người nói những điều mà ai cũng biết ấy.
you don't say nghĩa là gì ?
Đây là một câu nói không dịch theo cách thông thường là bạn không nói mà là 1 câu dùng để diển tả sự ngạc nhiên, không tin tưởng vào câu nói của người đối diện
"You don't say" nghĩa là "really?" hay "is that right?" hay "có đúng vậy o/?"
you don't say nghĩa là gì ?
bạn không cần nói nữa
you don't say nghĩa là gì ?
Là một câu phủ định, với nghĩa là bạn không nói. Khi sử dụng người nói thường thêm that hoặc một mệnh đề.
Ví dụ: You don't say you have to work today. (Bạn không nói bạn phải làm việc hôm nay.)